江崎グリコが発売しているお菓子「ポッキー」は、ヨーロッパでは何と言う名前で販売されている?

江崎グリコが発売しているお菓子「ポッキー」は、ヨーロッパでは何と言う名前で販売されている?




ポッキー - Wikipedia
「ポッキー」の和製の欧字綴りである「Pocky」は英語では「痘痕(あばた)のある」を意味する語や男性器の隠語と同綴異義語の関係になってしまうため、ヨーロッパではこれを避け、「Mikado」という名前での販売となっている。


ミカド




posted by nsd at 00:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。